EXISTRANS 2013

La prochaine Marche des Trans, des Intersexes et de celles et ceux qui les soutiennent EXISTRANS

Alors que la Commission Nationale Consultative des Droits de l’Homme vient de rendre un avis recommandant notamment la démédicalisation totale de la procédure de changement d’état civil (et donc la fin des stérilisations forcées réclamée depuis des années par les organisations trans), la Garde des Sceaux Christiane Taubira, au lieu de commencer par reconnaître l’urgence de mettre fin à une situation intolérable, affirme que “le sujet est lourd“, qu’il ferait “référence au “principe d’indisponibilité”, et parce qu’il fait référence aussi à des représentations que nous avons dans la société, nous devons donc le traiter avec précaution“.

► Nous lui répondons que la lourdeur du sujet n’est que celle qu’on veut bien lui accorder, et qu’elle repose sur autant de préjugés et de fantasmes trop souvent véhiculés par les médias et à mille lieues de nos réalités.

► Nous lui répondons que la loi et ses principes ne sont pas immuables.

► Nous lui répondons que nous attendons qu’elle défende avec autant de vigueur et de détermination les droits des personnes trans que le droit au «mariage pour tous» !

► Nous lui répondons que la reconnaissance de nos droits ne transforme pas plus la société que la loi sur le droit au «mariage pour tous» n’a inventé les couples homosexuels et les familles homoparentales, comme elle l’a si bien expliqué devant les députéEs !

► Nous ne voulons que le droit de disposer librement de nos identités, de nos corps et de nos vies sans subir en permanence des violences médicales, psychiatriques, administratives, judiciaires, sociales, qui nous blessent, nous précarisent et nous mettent simplement en danger !

Est-ce trop demander?

Lors des auditions menées par le Ministère des droits des femmes à l’automne, puis devant des sénatrices socialistes l’hiver dernier, la grande majorité des associations trans, LGBT et de défense des droits humains ont soutenu une position unanime : la décision de changement d’état civil des personnes trans ne doit pas etre compromise par une quelconque autorité médicale, psychiatrique ou judiciaire susceptible de contester la légitimité de leur demande. Il est indispensable d’en tenir compte si on souhaite vraiment mettre fin à des dizaines d’années de violences et de discriminations envers les personnes trans, et réellement «protéger les personnes trans» comme le souhaite Christiane Taubira !

Le gouvernement doit déposer au plus vite un projet de loi sans se laisser intimider par les forces homophobes et réactionnaires qui se sont réveillées contre la loi sur le «mariage pour tous» ! Si le gouvernement lui-même ne le fait pas, une proposition de loi devrait être déposée par unE parlementaire, ce qui impliquerait un processus bien trop long, d’autant plus qu’on nous laisse maintenant officieusement entendre qu’il nous faudrait attendre 2015 pour qu’une loi soit proposée au vote. Alors que 2014 sera le théâtre d’un renouvellement partiel du Sénat, nous nous inquiétons qu’un possible revirement à droite ne signifie une remise aux calendes grecques de ces mesures législatives impératives. Cela signifierait le maintien durable des multiples discriminations et violences transphobes, et de la précarité économique qui frappe les personnes trans.

La lutte contre la transphobie, c’est maintenant ! C’est de nos vies qu’il s’agit !

Premiers signataires :

Abogad*s Por los Derechos Sexuales | Abu Nawas Algerie | Acceptess-T | «Access» the Initiative Group (Ouzbékistan) | Acthé | Act-Up Paris | ADHEOS Centre LGBT Poitou-Charentes | Aides | Arc En Ciel Toulouse | Association Nationale Transgenre (A.N.T.) | Black Caucus France | Blog Différences (Caphi) | Chrysalide | COGAJ (Global Coalition of Young TIBLQG) | Collectif Oui Oui Oui | Comité Idaho France | Coordination InterPride France | Equinoxe Nancy Lorraine – Centre LGBT de Lorraine-Sud | Europe Ecologie (EELV) | Fédération LGBT | Fédération Total Respect / Tjenbé Rèd | FtM Phoenix Group (Russia) | Fundación Arcoiris (Mexique) | GEsT (Groupe d’Etude sur la Transidentité) | Global Action for Trans* Equality (GATE) | Homosexualités et Socialisme (HES) | ID Trans’ | Inter-LGBT | Le Parti de Gauche | Le Refuge | Les Myriades Transs | The Lorena Borjas Community Fund (LBCF) | Observatoire des transidentités | Onzième Dom | Organizacion de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad OTD-Chile | OUTrans | Pari-T | Quazar – Centre LGBT d’Angers | Rainbow Caucus France | Sida Info Service | SOS homophobie | Stop Trans Patholigization (STP) | Trans 3.0 | TransGender Europe (TGEU) | Txy | What The Film! | Woubi Côte d’Ivoire

Contact Collectif Existrans : existrans@gmail.com

Ya asumió en su cargo la primera maestra “TranS” que titulariza por concurso

Silvina Maureen Buyutti es la primera maestra “trans” de Entre Ríos que logró titularizar su cargo por concurso docente con su nueva identidad de género. El 1º de julio asumió como docente integradora en Villa Aranguren. 

Su historia.

El certificado de adjudicación del nuevo puesto lo recibió de manos de la presidenta del Jurado de Concursos del Consejo General de Educación, Liliana Dasso. Antes de ser docente, trabajó en una verdulería, en un taller mecánico, en una explotación apícola y también fue panadera.
A los 18 años, empezó a cursar la secundaria y a los 25, obtuvo el título de docente. En 2005, accedió a un puesto como maestra orientadora en el sur de la provincia de Entre Ríos.

Silvina Maureen Buyutti, ya es la primera maestra “trans” de Entre Ríos que logró titularizar su cargo por concurso docente con su nueva identidad de género.

El 1º de julio asumió su puesto de maestra integradora en la Escuela 17 de Agosto, ubicada en Villa Aranguren, a 100 kilómtreos de la capital provincial.

Sin embargo, Buyutti ya lleva años en la profesión de docente. En 2005, empezó a trabajar en el sur de la provincia, en la localidad de Villa Paranacito. Ese cargo lo consiguió titularizar por concurso en 2010, aunque en ese entonces con su identidad anterior. En su DNI no decía Silvina Maureen Buyutti, y en el andamiaje de la burocracia del Consejo General de Educación era un maestro y no una maestra.
A principios de junio, consiguió que en sus recibos de sueldo, en su credencial de puntaje y en su legajo personal, figure su nueva identidad. Pero para eso, recorrió un camino largo en su ciudad, Nogoyá.

“Siempre miro para adelante”, dice Buyutti. Empezó a trabajar a los 8 años de edad, cargando cajones de verdura y limpiando el local de una verdulería: “juntaba todo lo que no se podía vender, y lo llevaba a casa para alimentar los cerdos del pequeño corral de la familia.

Cuando en la verdulería ya no hubo trabajo, debió buscar otra labor. Así, halló trabajo en un taller mecánico, luego puso los brazos y la espalda en una explotación apícola, cuidó niños ajenos y fue panadera.
“Hacía de todo. No tenía vergüenza por el trabajo que me tocaba. Pero sentía que me discriminaban por mi condición, aunque nunca te lo decía directamente. A lo sumo, te decían que no había mas trabajo, y te dejaban en la calle”, cuenta la docente.

En la casa, eran siete hermanos, y nunca sintió la soltura de la vida cómoda. Así que cuando un trabajo se terminaba, procuraba encontrar otro. “Pero llegó el momento en que me cansé de poner el lomo, y de que me corrieran de todos lados”, afirma Buyutti.

Una chica que vivía en el cuerpo de un chico, no la tendría fácil en el mundo laboral, así que eligió el camino que le pareció menos hostil para procurar un ingreso más o menos fijo y, más o menos formal, más o menos amigable con su condición sexual.

A los 18 años, se anotó para cursar la escuela secundaria de noche, y cuatro años después, obtuvo el título. Al año siguiente, empezó la carrera docente, y a los 25 años de edad, ya tenía la carrera aprobada. Pero pasaron tres años hasta que consiguió un cargo que le permitió vivir como docente. Mientras tanto, fue panadera en la panadería de unos primos.

Al ser consultada acerca de la pérdida de el trabajo por su condición sexual y de que si tal proceso le causó sufrimiento, Buyutti responde con la convicción inclaudicable de avanzar. “Nunca lo vi como un sufrimiento. Digo que fue parte del folclore, pero he pasado de todo”, subrayó Buyutti.

En 2005, accedió al primer cargo docente que le permite un ingreso razonable, y dejó atrás los empleos precarios. Llegó al sureño departamento entrerriano de Islas como maestra integradora y para trabajar en dos escuelas, pero en forma alternada: una semana en un establecimiento educativo, y otra semana en otro. Era una semana casi sin señal para celular, sin televisión, sin internet y sin agua potable.

Eran 360 kilómetros de ida y 360 de vuelta. Iba a Victoria y de Victoria a Villa Paranacito, donde pasaba la noche en un departamento prestado y al día siguiente, a las 7, partía la lancha rumbo a una escuela. Estaba una semana con los alumnos de la Escuela Juan Bautista Alberdi de Arroyo Negro y otra semana, con los chicos de la Escuela Fray Mocho de Santos Grande, en la zona de las islas entrerrianas. Esa rutina cansadora terminó en el mes de junio.

“Por eso busqué titularizar en un lugar más cercano. El trabajo es lindo, pero me cansé de viajar, pagar de mi bolsillo la comida, el agua, los viajes, y pedir prestado lugares para pasar la noche. Pero siempre he tomado lo bueno de todas las experiencias, y miro para adelante. Es la única forma, si no, te quedas en el tiempo”, cuenta Silvina Maureen Buyutti.

En 2012, la primera docente trans que titularizó por concurso. Fue al Registro Civil de la ciudad de Nogoyá, y ejerció el derecho que le concede la Ley de Género, y pidió que se modificaran sus datos registrales: nombre y sexo.

Su próximo paso será poder acceder a la cirugía de reasignación de sexo, aunque sabe que no es tarea sencilla: a pesar de que es un derecho consagrado por ley, son apenas tres los hospitales públicos que realizan la operación, dos en Capital Federal y otro en La Plata.

Sin embargo, espera más temprano que tarde, dejar atrás las explicaciones y el contar de su identidad. Es que ya no quiere estar en la situación de responder nada que tenga que ver con su elección. “Es porque soy de las primeras. Las que vengan después no van a tener que llamar la atención. Para ellas, va a ser lo más común del mundo”, afirmó Buyutti.

Liliana Dasso, presidenta del Jurado de Concursos del Consejo General de Educación, fue la funcionaria encargada de entregarle el certificado de adjudicación del cargo a Silvina Buyutti. Dice que en ese acto, poblado de docentes, Buyutti “fue la más aplaudida”, y que todo eso, “marca un cambio”.

“Esto marca un cambio impulsado por leyes que hoy rigen, pero también esto marca un cambio cultural, donde ya se pone fin a la discriminación, con una sociedad que va absorbiendo estos cambios sin ningún tipo de problemas”, afirma Dasso.

La presidenta del Jurado de Concursos del CGE asegura que cuando la docente se presentó en el concurso “fue lo más normal del mundo, como debe ser”, resaltó la funcionaria.
El nuevo cargo al que accedió, se dio en el marco de los concursos de titularización por pase, traslado y ascenso para los niveles inicial y de primaria en las escuelas de Entre Ríos.

Info : Mundo Informativo  

Enquête Vespa2: les séropositifs/ves se portent mieux mais font face à de grandes difficultés sociales

Publié par Christophe Martet

Si le traitement a beaucoup amélioré la vie des personnes séropositives, l’enquête Vespa2 révèle aussi une très grande précarité aggravée par la crise.

Un bilan de santé plus satisfaisant mais des difficultés sociales et économiques qui persistent ou s'aggravent, tels sont les principaux enseignements de l'enquête Vespa2 réalisée auprès des personnes vivant avec le VIH (PVVIH) et publiée aujourd'hui dans le Bulletin épidémiologique hebdomadaire.

Vespa2 est une enquête réalisée en 2011 par l'Agence nationale de recherches sur le sida et les hépatites virales (ANRS) auprès des personnes vivant avec le VIH (PVVIH) suivies à l'hôpital. Elle fait suite à une première enquête réalisée en 2003. Les gays et les Hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes (HSH) représentent 40% des PVVIH suivies à l'hôpital. Cela signifie que l'épidémie est très importante parmi les HSH. Selon l'enquête «Contexte de la sexualité en France», référence en la matière, les hommes qui déclarent avoir déjà eu des pratiques homosexuelles représentent 4,1% des hommes de 18 à 69 ans.

UN BILAN MÉDICAL PLUS SATISFAISANT

Premier enseignement de Vespa2, les PVVIH ont des résultats médicaux très satisfaisants. Plus de neuf patient.e.s sur dix reçoivent un traitement antirétroviral. Cela signifie pour eux/elles mettre toutes les chances de leur côté pour contrôler durablement l'infection sans symptôme et sans maladie associée.

D'ailleurs, quasiment la même proportion de patient.e.s ont une charge virale indétectable sous traitement. Leur traitement est efficace et leur assure une espérance de vie quasi identique aux personnes non infectées. Le traitement efficace est aussi une bonne nouvelle en terme de prévention, puisqu'une PVVIH traitée efficacement (charge virale indétectable, pas d'IST) réduit très fortement le risque de transmission du VIH. Mais la perception du niveau général de santé par les PVVIH n'évolue que marginalement depuis 2003. Comme le souligne Patrick Yéni dans son éditorial. Cela s'explique par de fréquentes comorbidités: si les coinfections avec des hépatites (VHC et VHB) sont en baisse, les prescriptions d'hypotenseurs (contre la tension) et d'hypolipémiants (anticholestérol) sont en hausse et 13% des PVVIH rapportent un épisode dépressif majeur dans l'année.

LA PRÉCARITÉ ET L'ISOLEMENT S'ACCENTUENT

En dehors du traitement, Vespa2 révèle une précarité accrue et un fort isolement des PVVIH. La moitié des personnes séropositives vivent seules ou en famille monoparentale. Chez les gays et les HSH, l'isolement gagne du terrain, les HSH séropositifs vivant majoritairement seuls (54,8% contre 50,9% en 2003). Sept hommes sur 10 travaillent au moment de l'enquête et 7,9% recherchent un emploi. Un homme sur cinq reçoit une allocation d'invalidité, et dans un cas sur deux, il s'agit de l'Allocation aux adultes handicapés.

 Sur l'ensemble des PVVIH, 58,5% travaillent (c'est beaucoup moins que dans le reste de la population), 13% sont en recherche active d’emploi, 19,4% en invalidité. La crise de 2008 n'a fait qu'amplifier ce phénomène de précarité.
Pour France Lert, qui a coordonné l'étude Vespa2 et que nous avons interviewé, la moins grande précarité des HSH s'explique:
«L'épidémie VIH touche toutes les catégories de HSH, car parmi eux, c'est une épidémie généralisée. On compte parmi eux une proportion élevée de cadres supérieurs en tout cas plus élevée que dans les autres groupes atteints mais on remarque aussi que plus de la moitié sont des employés ou des ouvriers. Ils maintiennent leur activité professionnelle à un niveau plus élevé. En plus ils n'ont pas d'enfants ce qui contribue aussi à un revenu par personne plus élevé. Il y a donc un faisceau de facteurs qui jouent en faveur d'une situation financière meilleure… mais payée au prix fort en termes de prévalence, il ne faut jamais l'oublier.»

L'isolement qui gagne du terrain chez les HSH séropositifs traduirait-il une moins bonne acceptation de la séropositivité dans la communauté gay? Pas sûr, toujours selon France Lert: «Il faut prendre en compte le vieillissement et étudier par âge ce que nous n'avons pas encore fait. Les unions, malgré l'engagement actuel sur la beauté du mariage, sont plus courtes chez les HSH, ils ont donc sans doute plus de risque de se trouver seuls par période, ce qui explique qu'on en trouve davantage seuls. La reconstitution d'une union est aussi plus difficile avec l'âge.

 Il est possible que les formes de la sexualité gay qui changent très vite soient moins favorables aux relations stables. Ce sont des hypothèses à explorer. Je ne pense pas à un phénomène de discrimination mais pour le moment c'est difficile à dire. Nous avons d'autres informations mais qui ne sont pas encore analysées.»

LUTTER CONTRE LA SÉROPHOBIE

Une autre information de Vespa2 devrait inciter à lutter contre la sérophobie. En 2011, selon l'enquête, il reste difficile de révéler sa séropositivité à ses partenaires: 14% des PVVIH qui étaient déjà séropositives au début de la relation actuellement en cours ne l’ont jamais annoncé à leur partenaire principal (contre 5% chez celles qui ont appris leur séropositivité quand elles étaient déjà en couple), et 69% n’en ont pas informé leur dernier partenaire occasionnel (et jusqu’à respectivement 79% et 74% chez les hommes immigrés d’Afrique sub-saharienne et les gays et HSH).

Pour l'association Warning, la raison du rejet et de la précarité des PVVIH s'expliquerait par des messages jugés alarmistes:

«Si on veut sortir les séropositifs de la misère et de l'exclusion sociale le ministère des Affaires sociales et de la Santé doit lancer une vaste campagne d'information sur l'efficacité du traitement anti-VIH qui expliquerait ce que toute la communauté internationale scientifique sait: qu'une personne séropositive sous traitement efficace ne transmet plus le virus. C'est la seule façon de faire reculer les fausses croyances de transmission du virus par l'alimentation, la boisson, qui font que beaucoup ont peur d'embaucher ou de côtoyer des personnes séropositives.»

Sur le plan des comportements sexuels, les personnes vivant avec le VIH utilisent davantage le préservatif qu’en 2003 à l’occasion de relations avec des partenaires occasionnel.le.s, mais cette utilisation est loin d’être systématique et l’utilisation du préservatif est moins fréquente parmi les couples stables qu’avec les partenaires occasionnel.le.s. Les HSH déclarent plus fréquemment une Infection sexuellement transmissible que les autres groupes.

Vespa2 souligne enfin l'importance de l'activité associative chez les PVVIH. C'est grâce aux associations de lutte contre le sida que les PVVIH peuvent reconstruire des liens sociaux. Histoire de dire que les efforts budgétaires d'aide aux associations doivent être maintenus.

Photo Joe Moore (char Sida Info Service à la Marche des fiertés LGBT 2013)